Translation of "sarà essenziale" in English


How to use "sarà essenziale" in sentences:

Facile da portare ovunque, piegato e spiegato in 10 secondi, Sego sarà essenziale per la spiaggia, per i picnic, i festival musicali, la pesca e tante altre cose...
Easy to take everywhere, folded and unfolded in 10 seconds, Sego will be essential to the beach, for picnics, music festivals, fishing and more... Price CHF52.18 Compare Wishlist
Ovviamente sarà essenziale la mia presenza a Washington.
Calling in a few favors. Naturally, my presence in Washington will be essential.
Perché le riforme previste dal pacchetto CUE II abbiano successo, tuttavia, sarà essenziale attuarle attraverso il dialogo sociale.
However, he said that if the reforms foreseen in the SES II package were to succeed, they would have to be introduced through social dialogue.
Se possedete un telefono di questa società, questo programma sarà essenziale per voi, dal momento che aumenterà tutte le funzioni del telefono cellulare, tenendolo aggiornato e fungendo da backup nel caso in cui il telefono abbia un incidente.
If you own a phone from this company, this program will be essential for you, since it will increase all your cell phone’s functions, keep it updated and work as a backup in case your phone has an accident.
Sarà essenziale anche migliorare le condizioni per la mobilità transfrontaliera del lavoro, specie nei paesi dove l’invecchiamento della popolazione è più rapido.
Improving the conditions for cross-border labour mobility will also be key, especially in those countries that are ageing more rapidly.
Sarà essenziale determinare se esiste una domanda di mercato specifica o fallimenti del mercato che impediscono determinati investimenti, e valutare anche se si possono creare i mercati necessari, che non si svilupperebbero senza accesso alla garanzia.
It will be crucial to identify if there is a specific market demand for or failure preventing certain investments, and also to assess if necessary markets can be created, which would not be developed without the access to the Guarantee.
Inserisci solo la descrizione dell’offerta (questa informazione sarà essenziale per la ricerca delle offerte mediante la barra di ricerca)
Only write the description of the offer (this information will be essential to research your offers using the search bar)
Una capacità di comprendere e analizzare gli affari globali da una prospettiva interdisciplinare sarà essenziale qualunque cosa tu persegua in futuro.
An ability to understand and analyze global affairs from an interdisciplinary perspective will be essential wh... [+]
Naturalmente dovrai assicurarti di proteggere la rete, quindi sarà essenziale implementare tecnologie di identificazione degli utenti, firewall e altre misure di sicurezza che ti consentiranno di gestire adeguatamente la crescente domanda.
Of course, you need to ensure you protect your network, so instigating user identification, firewalls and other security measures that will keep up with your increasing demands is a must.
Fornire accesso a un’istruzione di alta qualità a ogni cittadino – in ogni fase della sua vita e della sua carriera – sarà essenziale per ottenere realmente pari opportunità.
Providing access to high-quality education for every citizen — at all stages of his or her life and career — will be the key to achieving true equality of opportunity.
Gli scienziati dicono che la scoperta importante sarà essenziale alla comprensione ed a trattare dell'intossicazione alimentare severa.
Scientists say the important discovery will be essential to understanding and treating severe food poisoning.
"Gli operatori devono risolvere molte sfide per soddisfare le esigenze uniche dei prossimi scenari applicativi 5G, e la rete di trasporto sarà essenziale agli utilizzi del 5G su vasta scala.
"Operators must address many challenges to meet the unique demands of coming 5G application scenarios, and the transport network will be essential to the large-scale 5G deployments.
Per attuare questo piano d'azione sarà essenziale operare in stretta collaborazione con gli Stati membri dell'UE e con tutti i soggetti pertinenti.
Working closely with the EU Member States and all relevant actors will be key for the implementation of this Action Plan.
La Commissione chiederà anche il sostegno del Parlamento europeo e del Consiglio, sostegno che sarà essenziale per il successo della visione proposta per la modernizzazione dell'architettura operativa nell'UE.
The Commission will also seek the support of the European Parliament and of the Council, which will be key to the successful implementation of the proposed vision on the modernisation of the business architecture in the EU.
Per chi viaggia a Praga alla ricerca dell'eredità di Franz Kafka, sarà essenziale visitare il piccolo ma ben tenuto Museo Kafka, che racconta vita ed opero dello stesso.
For those making the pilgrimage to Prague to pay homage to the legacy of Franz Kafka, a visit to this small but well kept Kafka Museum which chronicles his life and work is a must.
Anche rafforzare le sinergie tra il programma di finanziamento dell'UE per la ricerca Orizzonte 2020 e i Fondi strutturali sarà essenziale per incoraggiare gli investimenti.
Strengthening the synergies between the EU's research funding programme Horizon 2020 and Structural Funds will also play an important role in stimulating investment levels.
L’impegno oggi assunto, che rispecchia il ruolo di primo piano della Commissione europea sulla sicurezza nucleare, sarà essenziale per rendere nuovamente sicuro il sito di Chernobyl.
Our pledge, which reflects the European Commission's leading role on nuclear safety, will be key in making the Chernobyl site safe again.
Il modello di shared accelerated storage di Pure, unito alla semplicità per la quale Pure è rinomata, sarà essenziale per scalare ambienti containerizzati come i nostri."
Pure’s Shared Accelerated Storage model, combined with the simplicity that Pure is known for, will be key to scaling containerized environments like ours.”
In un contesto in cui persone, merci e servizi diventano sempre più mobili, sarà essenziale garantire la disponibilità in ogni momento e in ogni luogo.
Anywhere, anytime availability will be essential requirements in an environment where mobility of people, goods and services is growing.
Il 2011 sarà "l'anno fatidico per l'euro", titola la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Per la sopravvivenza della moneta unica sarà essenziale mantenere l'ottimismo con cui è […]
2011 will be a “fateful year for the euro”, headlines the Frankfurter Allgemeine Zeitung, predicting that the survival of the single currency will be assured […]
Se sbagli e, potrebbe succedere, bhè devi pensare costerà caro o sarà essenziale.
If you make a mistake it's, it's going to be, you know... Well, it could be serious injury or worse.
Il meccanismo di cofinanziamento delle azioni Marie Skłodowska-Curie sarà essenziale per ampliare l'insieme dei talenti europei.
The co-funding mechanism of the Marie Skłodowska-Curie actions will be crucial to expand Europe's pool of talents.
Sarà essenziale continuare ad affrontare questi squilibri al fine di ridurre il tasso di disoccupazione, che ha raggiunto livelli inaccettabili in molte parti d'Europa.
It will be essential to continue to address these imbalances in order to bring down the unacceptably high levels of unemployment in many parts of Europe.
Sarà essenziale rovinare i loro raccolti ora nel terreno e impedire che piantino di più ".
It will be essential to ruin their crops now in the ground and prevent their planting more.”
Sarà essenziale per il vostro interiore contemporaneo.
It will be essential for your contemporary interior.
Politica in materia di clima: il quadro politico 2030 dell'UE in tema di clima sarà essenziale per garantire competitività del settore; analogamente lo saranno i negoziati per un accordo internazionale vincolante sui cambiamenti climatici.
Climate policy: The EU’s 2030 climate policy framework will be key in ensuring the competitiveness of the industry as will be the negotiations for a binding international agreement on climate change.
Questo strumento sarà essenziale per il tuo lavoro di squadra, quindi è importante seguire una formazione per padroneggiare il tuo software.
This tool will be essential for your team work, so it is important to follow a training to master your software.
Per stimolare la domanda di comunicazioni mobili e lo sviluppo di nuovi servizi sarà essenziale aumentare il tipo e la qualità delle applicazioni di contenuti accessibili su apparati mobili.
5. Barriers to widespread access to new services and applications of the information society through open platforms in digital television and 3G mobile communications
Spostarsi sarà essenziale per progredire, raccogliere merce e raggiungere l'obiettivo!
Travel is essential to making progress, gathering loot, and achieving your goal!
Nella futura token economy, un protocollo commerciale sarà essenziale per accedere alle merci e ai servizi in tutto il pianeta.
In the future token economy, a trade protocol will be essential to access commodities and utilities around the globe.
Poiché le aziende adottano in misura sempre maggiore le tecnologie IA, disporre di un PMTQ notevole sarà essenziale.
As organizations increasingly adopt AI technologies, having a strong PMTQ will be essential.
Come ho accennato in precedenza, sarà essenziale avere un buon avvocato che abbia una noiosa esperienza recente nella conduzione di acquisti di proprietà nella regione e nell'area in cui si trova la proprietà futura.
Picking a Solicitor As I mentioned earlier having a good solicitor who has dull recent experience of conducting property purchases in the region and area where the prospective property is will be essential.
“In primo luogo, sarà essenziale promuovere un quadro giuridico duraturo come riferimento comune per i prossimi anni di relazioni politiche, economiche e culturali tra l'Ue e i paesi ACP.
“First, it will be essential to foster a lasting legal framework as a common reference for the next years of political, economic and cultural relations between the EU and the ACP Countries.
Non dimenticate che per sopravvivere, sarà essenziale coordinarsi con gli altri membri del gruppo.
Don't forget that in order to survive, it will be essential to coordinate with the other members of the group.
Questo tipo di terminale sarà essenziale per il consumatore europeo abituato ad un ambiente di servizio 2G, anche perché la copertura 3G dovrebbe estendersi soltanto gradualmente.
This type of terminal will be essential for European consumers who are accustomed to a 2G service environment, especially since 3G coverage is expected to grow only gradually.
Anche se saremo molto impegnati questo mese, sarà essenziale trovare sempre del tempo per rimanere soli ed in silenzio.
Even though we will be busy this month, it is essential that we continually find time to be quiet and alone.
In tale contesto sarà essenziale un coordinamento sia a livello nazionale che europeo.
There is no doubt that such a project requires coordination both at national and European level.
Una stretta cooperazione fra le tre istituzioni sarà essenziale per garantire un seguito efficace.
The close cooperation of the three Institutions will be key to ensure effective follow-up.
La Commissione riconosce che sarà essenziale comprendere chiaramente e valutare attentamente gli effetti cumulativi dell’ampia gamma di riforme riguardanti i prelievi e il patrimonio delle banche.
The Commission recognises that it will be essential to develop a clear understanding and careful assessment of the cumulative impacts of the broad set of reforms dealing with levies and bank capital.
Continuare a innovare i servizi nei club e nei distretti Lions, inclusi ulteriori sforzi per i miglioramenti tecnologici, sarà essenziale per il nostro secondo secolo di successi e per espandere il servizio umanitario.
Continuing to innovate in services to Lions clubs and districts, including further harnessing technology advances, will be essential to our second century of success and expanding our humanitarian service.
Queste idee sono pura speculazione, quindi sarà essenziale guardare i social media e gli scrims europei nei prossimi giorni.
These ideas are pure speculation, so it'll be essential to watch social media and European scrims in the coming days.
Per il futuro dei programmi di selezione del bestiame, sottolinea, sarà essenziale trovare un equilibrio tra l’adattamento genetico tradizionale e le caratteristiche moderne di produttività.
Marguerat adds that striking a balance between traditional genetic adaptations and modern productivity traits is essential for future livestock breeding programmes.
Grande agilità e capacità di percepire questa sfida sarà essenziale.
Great agility and ability to perceive this challenge will be essential.
SOTTOLINEA che per l’ulteriore sviluppo e attuazione della Strategia sarà essenziale:
UNDERLINES that for the further development and implementation of the Strategy it will be essential:
Con più persone che si connettono nei coffee shop, librerie, chiese e scuole, mantenere le connessioni alle banche o altre comunicazioni da occhi indiscreti sarà essenziale.
As more people connect in coffee shops, libraries, churches, and schools, keeping bank connections and other secure communications from prying eyes will be essential.
Da questo punto di vista quindi l’impegno delle autorità francesi sarà essenziale, una sorta di banco di prova dell’euro-entusiasmo locale e nazionale.
The commitment of the French authorities will be vital, a litmus test of local and national euro-enthusiasm.
Con la centralità dei dati in qualsiasi azienda, il DRaaS basato sul cloud sarà essenziale per soddisfare i requisiti di conformità e di availability nell’era moderna del Cloud.
With information at the nucleus of any organization, Cloud based DRaaS will be essential to meet Availability and compliance requirements in the modern Cloud era.
Ciò sarà essenziale per il futuro di Clarion e per questo motivo l'azienda muoverà il primo passo con "Smart Access", che è stato sviluppato in stretta cooperazione con il gruppo Hitachi.
This will be essential for Clarion’s future, and the company will be taking its first steps in that direction with "Smart Access, " which was developed in close cooperation with Hitachi Group.
2.1635510921478s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?